Un jour d'été, accompagné de son secrétaire, le roi Léopold II s'arrêta dans une ferme des environs de la capitale, et s'y fit servir un bol de lait. Tout en se restaurant, le roi s'entretint en anglais avec son secrétaire - pour que la conversation restât secrète..
En patois du pays, la fille de la fermière demanda à sa mère :
- Je me demande bien ce que cet Anglais avec son long nez va nous donner pour payer le lait.
Avant de partir, le roi qui avait tout entendu, remit une pièce d'argent à la fermière, en lui disant dans son patois à elle :
- Voici le portrait de l'Anglais avec son long nez.
