lundi 3 août 2009

Vendanges au noir

En Alsace, un vigneron a engagé des étrangers pour les vendanges et parmi eux un Africain qui parle mal le français. Après la première journée, la patronne lui demande comment ça s'est passé.
- Très bien madame, aujourd'hui nous avons coupé la riesling.
- On ne dit pas LA riesling, mais LE riesling!

A la fin de la seconde journée la vigneronne lui repose la même question.
- Très bien madame, aujourd'hui nous avons coupé la gewurztraminer.
- On dit LE gewurztraminer, pas LA gewurztraminer!

Le lendemain, inquiète de ne pas retouver son vendangeur africain au travail, la patronne le cherche et le trouve prostré dans sa chambre.
- Pourquoi n'es-tu pas dans les vignes avec les autres?
- J'ai appris que ce matin on coupait LE pinot noir... et je ne sais pas si on dit Le ou LA pinot noir!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire