Beste voeux en deux langues !

Beste amis
Nous voilà dejà eind december en de feesten zijn là. Cette année was voor ons une année de veranderingen, productives, of niet.
In het begin was tout le monde inquiet maar eindelijk is alles presque goed passé grâce à onze esprit de samenwerking, enfin bijna.
Iedereen is d'accord pour dire que nous werken heel goed zonder hésitation en met weinig slecht humeur.
Dat is de resultat van onze collaboration et goede entente dans le combat.
Je voudrais vous dire dat ik veel chance heb d'avoir des kamaraden comme jullie.
Altijd klaar pour aider, toujours prêt om initiatieve te prendre, altijd klaar pour aider un afwezig.
Bedankt voor tout en ik hoop que cela continuera volgende année .

Meilleurs wensen voor de nouvelle jaar 2009 .

PS : ik wil ook remercier Bill Gates pour ce prachtige taal correcteur programme, zonder celui-ci zou ik deze brief met veel fautes moesten écrire !! ;-)

(ndlr) : Afin d'éviter tous problèmes pouvant se présenter avec notre futur nouveau gouvernement, j'ai opté pour cette nouvelle forme de language !!!