De: "Victal" allen.guilbert sogetel.net
Date: Lun 3 déc 2007 02:34
Newsgroups: soc.culture.quebec,soc.culture.belgium,fr.soc.politique,fr.soc.religion
Sujet: Désormais les musulmans ne s'en cachent même plus
TURKEY: KORAN VERSE AT MOSQUE HOSTILE TO JEWS, CHRISTIANS
(ANSAmed) - ANKARA, NOVEMBER 29 - The decision of an imam in Istanbul to pin on the door of his mosque a verse from the Koran prohibiting friendship with Jews and Christians has sparked a broad theological and political debate and sizeable controversy in Turkish newspapers. The verse from the Koran placed in past days at the entrance of the Zeynep Sultan mosque in Istanbul is line 51 of Sura 5, The Feast, which says: "O you, who believe, do not take certain Jews and Christians as allies; these are allies of one another. Those among you who ally themselves with these belong with them." The placing of the verse also caused polemics because of its implications to the Turkish foreign policy orientated to EU membership and strategic alliance with the USA and Israel. (ANSAmed). 2007-11-29 14:08
La décision d'un imam d'Istanbul d'accrocher à la porte de la Mosquée un verset du Coran interdisant tout rapport ou geste amical envers les chrétien ou les juifs, a déclenché un important débat théologique et politique doublé d'une importante contreverse dans les journaux Turcs
Le verset en question visible depuis quelques jours à l'entrée de la Mosquée du sultan Zeynep à Istanbul se réfère à la ligne 51 de la sourate 5 Le Banquet et se lit: 51. Ô les croyants ! Ne prenez pas pour alliés les Juifs et les Chrétiens; ils sont alliés les uns des autres. Et celui d'entre vous qui les prend pour alliés, devient un des leurs. Allah ne guide certes pas les gens injustes.
L'affichage de ce verset a déclenché une polémique sur le sujet étant donné les remous qu'il risque de causer à la politique étrangère de la Turquie orientée vers les EU à l'intérieure d'une alliance stratégique avec Israël et les États Unis.
http://www.ansamed.info/en/news/ME03.YAM14074.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire